Name: ان اردتم ان تكونوا….
In aradtum an takunu…
Munshid (singer): Sameer Al Bashiry
Lyrics: (English translation)
If you want to be like a mole (or “beauty mark”)
distinguished amongst the human race.
Then track the trails of a generation that
planned and outlined for excellence.
The generation of Zaid and Usaid and Mu’adh
(Zaid ibn Thabit – Usaid bin Hudhair – Mu’adh
bin Jabal -Al-Bara’ ibn Malik)
They were like stars in the darkness and on the
unjust they were falling comets.
They are clear full moons with no clouds to
They all were “Effort” and “Striving” in character.
They were needed rain (Help) that fell on all.
They divorced life and lived as torches of
guidance on its aspects.
They filled earth with peace, science and virtues.
They guided every misguided one who, from the
guidance of Islam , had lost course.
So, O my people when will we
What we have by our own hands
Boasting about Khubaib and Al-Muthanna will
gain us nothing. (Khubaib bin Uday – Al-
Muthanna bin Harithah)
Injustice will not be removed from us by saying
“We were this…We were that”.
ﺇﻥ ﺃﺭﺩﺗﻢ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﺷﺎﻣة ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﺭﻯ
ﻓﻘﺘﻔﻮﺍ ﺁﺛﺎﺭ ﺟﻴﻞ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﻲ ﺳﻄﺮﺍ
ﺟﻴﻞ ﺯﻳﺪ ﻭﺃﺳﻴﺪ ﻭﻣﻌﺎﺫ ﻭﺍﻟﺒﺮﻯ
ﻫﻢ ﻧﺠﻮﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳﺎﺟﻲ
ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﻏﻲ ﺭﺟﻮﻡ
ﻫﻢ ﺑﺪﻭﺭ ﻗﺪ ﺗﺠﻠﺖ
ﻻ ﺗﻮﺍﺭﻳﻬﺎ ﺍﻟﻐﻴﻮﻡ
ﻛﻠﻬﻢ ﺟﺪ ﻭﻋﺰﻡ
ﻛﻠﻬﻢ ﻏﻴﺚ ﻋﻤﻴﻢ
ﻃﻠﻘﻮﺍ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻋﺎﺷﻮﺍ
ﻓﻲ ﻧﻮﺍﺣﻴﻬﺎ ﻣﺸﺎﻋﻞ
ﻣﻠﺌﻮﺍ ﺍﻷﺭﺽ ﺳﻼﻣﺎً
ﻭﻫﺪﻭﺍ ﻛﻞ ﺿﻠﻴﻞ
ﻋﻦ ﻫﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻣﺎﺋﻞ
ﻓﻤﺘﻰ ﻳﺎ ﻗﻮﻡ ﻧﺒﻨﻲ ﻓﻤﺘﻰ ﻓﻤﺘﻰ
ﻣﺎ ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ ﻫﺪﻣﻨﺎ ﻓﻤﺘﻰ ﻓﻤﺘﻰ
ﻟﻴﺲ ﻳﺠﻨﻴﻨﺎ ﺍﻟﺘﺒﺎﻫﻲ
ﻟﻦ ﻳﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﻐﻲ ﻋﻨﺎ
ﻗﻮﻟﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻭﻛﻨﺎ
Link to download as audio/mp3: Click here